新聞に記載されていたのでご紹介します。
私の両親も海外旅行出発前に心配していたことでしたので
参考になればと思います。
 
特に高齢者や持病がある方は、
もしもの時に英語の診断書があると良いです。
掛かりつけのお医者さんに依頼するのが一番です。
特殊な手術・重い病気で通院中の方以外は、
「自己記入式安全カルテ」を購入すれば
旅行英会話ブックとは違い、
特殊な医療英会話など、役に立つ情報が記載されています。
また渡航先の医師に、正確に治療にあたる為の情報を伝えられます。

日本旅行医学会「自己記入式安全カルテ」2,000円

 
＜安全カルテの重要チェック＞
現在医師から処方された薬を服用していますか？
薬物アレルギーはありますか？
たばこを吸いますか？
 
＜基本チェック項目＞
ワーファリン（血液凝固防止薬）の使用の有無
アスピリンの使用の有無
以前かかったことがあるか治療中の病気
外科手術
身長・体重
食物アレルギー

 
薬に注意
空港の荷物検査で、
違法薬物と間違えられて没収や拘束されてしまう場合もあります。
医療や予防目的であると、
医師が署名した「薬剤証明書」が必要です。
渡航先への持込が規制されている薬剤もあるので
出発前に渡航先の情報を調べましょう。

 
実際にあったお話です。
９１１テロがあった数日、
アメリカ路線飛行機がすべて欠航になってしまいました。
ちょっどその時、
持病の薬を滞在期間ギリギリしか持ってこなかった方が
ハワイにいたそうです。
飛行機がやっと運行しても、
なかなか日本行きのキャンセル待ちが取れずにいて
とうとう薬が無くなってしまいました
ワイキキの病院へ駆け込んでも、
薬剤証明書が無かった為に大変な思いをしたそうです。
滞在期間より少し多めに持って行き、
薬剤証明書があると安心ですね。

テーマ:旅行用品・便利品 - ジャンル:旅行

通常行きの飛行機で、出入国書類や税関申告書などを記入します

旅行会社に依頼すれば出発前に記入してくれます。（サイン以外）
もちろん作成手数料を徴収されます

機内で記入するものの、まずガイドブックの書き方を見ながら
パスポートを出したり、ホテルの英語名を調べたりと
狭い座席でバタバタと落ち着きません

私が出発前に準備するのは、
まず渡航先の出入国書類や税関申告書などの
必要な書類の書き方をコピーします。

　　　　　　　　　　　　　　　
そのコピーに、自分用のデータを直接書き込みます

　　　　　　　　　　　　　　　
そして、このコピーを行きの機内に持ち込み
機内で用紙をいただいたら、丸写しするだけです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ボールペンを忘れないでね

　　　　　　　　　　　　　　　
ホテルに到着したら、このコピーをみじん切りにしてごみ箱ヘポイです

私は、ｅトラベルサイトの「出入国書類の書き方」を
プリントアウトして利用させていただいております。
参考にしてください。

ｅトラベル　旅のサポート「出入国書類の書き方」

予め、旅行会社や航空会社から用紙をもらったら
出発前に記入しておきましょう

テーマ:旅行用品・便利品 - ジャンル:旅行

バリ島で現地オプショナルツアーの申込みをしました。
ＵＳ＄建ての料金表示でした。

両替手数料などを考えると、日本で両替した方がお得そうなので
ＵＳ＄を用意します。

ところでバリ島では、本物のお金(US$)でも使用できないお札があるそうです。

是非皆さん注意してください

1996年以前発行(1997年以降ＯＫ！)
番号の頭がCBから始まる札
ボロボロ札
汚れている札

クレジットカードを利用する前に。。。

利用のお店がＵＳ＄料金表示の場合、ルピア建てに直してから精算されます。
お店によっては、手数料が＋３％くらい徴収されます。
その後、利用したクレジットカード会社の為替レートで日本円に換算され、
利用者の銀行口座より引き落とされます

テーマ:バリ島 - ジャンル:旅行

シクロで行くニャチャン半日観光
　　　　　　　　　　　　ひとり$25

チェックアウト日の午前中、空港行バス出発時間までの間
ニャチャン観光をすることにしました。
予約は、ホテル日本人スタッフに申込めばＯＫです。

シクロの運転手さんとは、別に英語のガイドさんが付きました。
みなさんホテルのスタッフでした。

シクロは、ホテルの名前入りで
町で走っているシクロよりとてもきれいでした

テーマ:ベトナムへ - ジャンル:旅行

ニャチャン・カムラン空港に到着

飛行機を降りてバスに乗り空港ターミナルに着いたら
左側に荷物ターンテーブルが回っているすぐ右側に
各ホテルのカウンターがありました。
狭いとこにいろいろ凝縮されています。

アナマンダラのカウンターでは、宿泊者名が表示されています。
荷物が流れてくる前に、ここでチェックインです。

トイレを済ませて、ホテルスタッフがバスまで案内してくれます。
スーツケースは、どうするのかなぁ〜と思っていたら
スタッフが変わりにバスまで運んでくれました。結局私が受け取ったのは部屋でした

バスの室内からリゾートでした。
水・おしぼりが配られ、首枕も準備されていました。
空港送迎・往復１人US$20

約１時間でホテルに到着
日本人スタッフの方が玄関で迎えてくれました。

メインレセプションでウェルカムドリンクを飲んでから
ホテル内の見学です。
両替などは、こちらで行います。
トラベラーズチェック・ＵＳ＄・日本円⇒ベトナムドン
両替できないのは、
日本円⇒ＵＳ＄
ベトナムドン⇒日本円・ＵＳ＄

スパに近いメインプール

ホテル中央にあるスイミングプール

6:00-20:00までタオルサービスをしています。
この時期、水が冷たすぎて誰も入っていませんでした

ビーチ

各ビーチベットに布製のビーチレストランメニューがあります。
旗を立てると、スタッフが注文を取りに来てくれます。

朝食は、「アナパビリオン」レストランにて5:30-10:00まで
部屋番号をスタッフに伝えて利用します。

ホテルの地図

(2005.12-1)

テーマ:ベトナムへ - ジャンル:旅行

New Year's Eveのイベント

12月31日宿泊者は、強制です。ひとり＄１００

スパから帰ってきたらビックリ

美味しそうなシャンパンがベランダにありました
もう2006年が近づいているのね〜

カクテルパーティー　18:30-

メインスイミングプールスパ＆トリートメントルーム桟橋付近
各移動しながら飲みまくりです。

大晦日ガラディナー　18:30-22:00
 パビリオンレストラン＆メインレストラン周辺

ディナー前、すでにカクテルで酔っぱらっていました。
グループ毎にテーブルにて写真を取ってくれて
すぐに現像していただけました。

メニュー表

ニャチャン産牡蠣
伊勢海老のお寿司
スコットランド産スモークサーモンとリコッターチーズ和え
車海老のグリルマリネ、ヌックマムソース

フエダイグリル
チャイニーズマッシュルームクリームソテ
アニス風蟹のスープ

ベトナムグリーンティーアイスクリーム

ニュージーランドビーフの炭火焼き
ズッキーニリゾットのグラタン

シェフ　デビットのチーズ盛り合わせ

ミックスフルーツスムージー
ラズベリーアイスクリーム

コーヒーとホームメイド菓子

こちらガラディナー会場では、飲み物が有料になります。

小さなプール周辺のステージでは、　20:00-23:00
２種類のベトナム伝統ダンスショウ・カンフーデモンストレーション
くじ引き・フィリピンバンドの演奏

テーブルでベトナム版エスパー伊東が手品をしてくれました。

あいにく私達のテーブルからは、ステージが見れませんでしたので
自分達だけで盛り上がっていました。
酔っ払っていたので覚えていませんが。。。

あまり楽しそうに見えたのでしょうか？
地元テレビ局がインタビューにきました
日本人として恥ずかしくなかったと良いのですが〜

くじ引きは、ステージの合間合間に行っていました。
部屋番号が書いてある大きなルーレットを
前に当たった人が次の部屋を選ぶ為に、クルクル回すルールでした。
初めはワインが景品でした。
酔っ払いなので「お酒当たれ〜」とか言っていたようなぁ〜
その後の景品には、記憶がありません。。。
部屋に一旦戻って、ワンピースからＴシャツ短パンに着替え
部屋にあったシャンパンを持ち出して、プールサイドで３次会をしていました。
かすかに私達の部屋番号が聞こえるので
ルーレットを見に行ったら何やら当たっていました
ステージにＴシャツ短パン姿のただの酔っ払いでした。。。

日本人スタッフさんやウェイターさんもいっしょに喜んでくれました
ほんとワイン当たらなくてくて良かった。
当たったのは、こちらの宿泊券クリックしてね

案の定　元旦の朝は、目が回り地獄でした。反省

(2005.12-1)

テーマ:ベトナムへ - ジャンル:旅行

タンソンニャット空港（ホーチミン）に到着
フックトラベルさんの空港送迎を利用させていただきました。
車もきれいで、女性だけでも安心して利用できました。

シェラトンサイゴンホテル&タワーズに到着

いきなり大きなクリスマスツリーがお出迎え

エグゼクティブルームをご予約でしたら
こちらは、エグゼクティブ・ラウンジでチェックインです。
玄関を入りロビー正面にフロントがありますがそちらではなく
ロビー左側にあるエレベーターで２１階へ

エグゼクティブ　デラックスツインルーム（禁煙）

テーブルにフルーツがありました。

ＮＨＫが観れます。朝ドラを観ちゃいました。

クローゼット
バスローブ・アイロン・金庫・スリッパ・傘・健康足踏み機

バスルーム
シャワーブースもありました。

部屋からの夜景
人民委員会庁舎やレックスホテル・国営デパートなどが見えました。

(2005.12)

テーマ:ベトナムへ - ジャンル:旅行

デラックスヴィラ

2006年のお正月は、こちらのお部屋で過ごします。

ツインルームを希望していたので、希望通りツインでした。
天井に蚊帳がぶら下がっています。
部屋に蚊いませんでした（蚊取り線香効果かなぁ）が
蚊やハエを食べてくれるヤモリさんがいらっしゃいました。

クローゼット
金庫・バスローブ・スリッパ・ビーチバック(頂いちゃうと$5徴収)

ＴＶ・冷蔵庫・お菓子・コップなどのセット
ＮＨＫニュースは、映りましたが
残念ながら紅白歌合戦は、映りませんでした。

無料のミネラルウォーターとフルーツバスケットがテーブルにありました。

トイレ　　　　　　　　　お風呂　　　　　　　　　洗面台

お風呂のタンクが小さいので、２人続けて入れません。

約２０〜３０分待ってね ！

ベランダ
正面がビーチです。ビーチまで徒歩数歩
手前が通路なので、いろいろな人が横を通ります。
ベランダ右側に向かうと通路に繋がっています。
ちゃんと玄関があるけれど、いつもこちらから出入りしていました。

ドアは、オートロックなのでご注意！

夜ベランダから見た部屋
夕食後戻ってきたら、きれいに蚊帳がかかっていました。

チェックアウトは、１２時です。

チェックアウト前夜に、荷物回収時間の案内等が手紙にて部屋に届きます。

日本人ゲストサービス専用の内線番号があります。

日本語なのでで安心ですよ

(2005.12-1)

テーマ:ベトナムへ - ジャンル:旅行

年末年始にベトナム・ニャチャンへ行く為
取り合えず航空券
ＪＡＬ悟空でエコノミークラスの航空チケットを購入
予約は、春頃にしました。
発券は、９月上旬でした。

成田からホーチミンまでは、
ベトナム航空との共同運航便
ＪＡＬのチケットでしたが、機体＆サービスはすべてベトナム航空になります。

ベトナム航空　国際線

搭乗して座席でいろいろと私的出発準備をしていたら
イヤホーンが無いことに気づきました。
後で配られるかと思っていたら、機内アナウスで
「この搭乗機は、機内エンターテイメントが故障中なので利用できません」だって！
みんないやな喚声が上がりました。
本は、ガイドブックしか機内持ち込みをしなかった為、やることなし
年末高いお金を出して搭乗しているのに、代わりのサービスも無かったです。
「今時、個人用ＴＶが当たり前なのに。。。」と、寝ることに専念しました。

ベトナム航空　機内食
食べるしか楽しみがありませんでした。

ホーチミンからニャチャン

こちらは、ベトナム航空の国内線です。

国内線ターミナルは、売店がちょっとあるだけです。
あまり早く行き過ぎると、暇で時間つぶしに大変です。

ニャチャン行きの飛行機です。
ちっちゃい飛行機なので少々不安でした。
搭乗者のほとんどが欧米からの観光客でした。
帰りのホーチミン行きも機体同じでした。

ホーチミンから成田

今度は、ＪＡＬ機体＆サービスでした。
しかし夜出発をして、朝成田着ですので
機内エンターテイメントを楽しむ元気がありませんでした。

気が付いたらもう朝食

(2005.12-1)

アナマンダラリゾート　ニャチャンへ

テーマ:ベトナムへ - ジャンル:旅行

Six Senses Spa at Ana Mandara Resort

ここで↓まずカウンセリングシートに記入します。

アレルギーなどの病気がある人は、
予め病状を英語で書き留めておきましょう。

Indoor(室内)

この時期(年末年始)朝晩肌寒いので、こちらの方がおすすめです。

Outdoor(野外)

海には、近いですが。。。ご覧の通り少々丸見えです。
ＳＰＡ内容によっては、おすすめできません。特に女性わ〜

メニューは、ここで

私達は、３ヶ月前ぐらいから予約をしました。
さすが、一発ＯＫの連絡がきました。
しかし、チェックイン後の館内ご案内の時にごいっしょだった
年配ご夫婦の予約に付き合いましたが
ほとんど予約でいっぱいでした。
隙間に予約をやっと入れられる感じでした。

特に年末年始などピークシーズンに行かれる時は、
早めに予約しましょう。

１２月３１日は、ガラディナー準備の為、夕方までの営業でした。

予約は、インターネットで簡単にできます。予約は、ここ
全部英語ですがメニューは、選ぶタイプですので心配ないてす。
宿泊者は、予約フォーム最後にある
「Message」に宿泊代表者名や宿泊予約番号などを、
英語で伝えておきましょう。

英語が不得意でしたら翻訳で調べてみてね。

☆注意☆
Indoor(室内)でフェィスケアをしていたら、
となりの部屋がおしゃべりでうるさいのなんのって
それが日本語
内容がくだらない人の悪口
日本語が分からない人は、ただの騒音だったでしょう。
私の担当の方が、窓を閉めてくれましたがまだうるさい。
おかげで心地よい風がなくなり、騒音の嵐・嵐・嵐
３０分ぐらいで帰って行ったのでよかったです。
女性３人の声だったのですが、ホテル内で見かけなかったので
他のホテルの宿泊者だったみたいです。

どこでもＳＰＡでは、みなさんリラックスしにきています。
是非、マナーを守ってくださいね！

(2005.12)

テーマ:ベトナムへ - ジャンル:旅行

父親たちの星条旗

昨日、映画の日＋レディースｄａｙでしたので行ってみました。
１日＆水曜日のＷキャンペーン日だったので、
次回から５００円にしてほしいです。

行ったのが夕方でしたので、
映画館に会社帰りの人でたくさんいました。
「父親たちの星条旗」は、おじさん割合がかなり多かったです。

血や内臓が飛び出ているシーンが多くあり、
こんなことが本当にあったのが信じられませんでした。

開映前「最後まで観てください」とアナウスが流れていたので
テロップが流れても座っていましたら理由が分かりました。

今、ニュースで「核問題」を多く取り上げていますが
「また、こんなこと繰り返さないでほしい」と思う映画でした。

「硫黄島からの手紙」は、どのような感じなのか楽しみです。

テーマ:父たちの星条旗 - ジャンル:映画